domingo, 2 de mayo de 2010

LA POTENCIA SIN CONTROL NO SIRVE DE NADA

POWER IS NOTHING WITHOUT CONTROL.


El lema de esta marca de neumáticos se halla en la línea de las llamadas a la moderación de los filósofos griegos antiguos. Y es muy parecido a la frase que aparece en nuestro libro de texto de Griego I (pág. 92):

Δύναμις ἄνευ σωφροσύνης ἐστὶν άεὶ αἰτία ὕβρεως τοῖς ἀνθρώποις.

La fuerza sin cordura es siempre causa de violencia para los hombres.



En el mismo sentido se expresan Solón y Sócrates (citados por Diógenes Laercio, Vida de filósofos ilustres, I, 63, 9):

Mηδὲν ἄγαν. Nada en exceso.

Y Cleóbulo dice: Mέτρον ἄριστον. La medida es lo mejor.

También el poeta latino Horacio (Odas, II, 10) resumió su filosofía de la vida con la expresión AUREA MEDIOCRITAS, la dorada medianía, que dentro del hedonismo epicureísta invita a la moderación para ser feliz. Este autor es además famoso por acuñar otras famosas expresiones muy seguidas por la literatura posterior, como CARPE DIEM y BEATUS ILLE.

No hay comentarios:

Publicar un comentario