Y puede leer aquí quien quiera ver una versión actualizada de la famosa cita de Virgilio, Eneida, 2, 49: TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES, "temo a los griegos incluso cuando ofrecen regalos". Como explica Víctor José Herrero Llorente en su Diccionario de expresiones y frases latinas (Madrid, ed. Gredos, 1992), son las palabras de Laocoonte para disuadir a los troyanos de hacer entrar en sus muros el famoso caballo de madera. Suele emplearse esta expresión para justificar el recelo ante agasajos de personas malignas o demasiado interesadas.
Como casi siempre, las afirmaciones de los clásicos
siguen teniendo eco en nuestros días.
IMAGEN: ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΗ
No hay comentarios:
Publicar un comentario