9 DE FEBRERO: DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA GRIEGA

La lengua griega se habla de forma ininterrumpida desde casi 35 siglos. Tiene la misma grafía y alfabeto desde hace 28 siglos, y 24 siglos con la misma ortografía. Es la lengua europea documentada más antigua.

Pero la importancia del griego se debe a la brillante civilización que se desarrolló en la Antigüedad Clásica y su contribución a la cultura universal. Es la lengua en la que se origina la ciencia, el pensamiento filosófico y los géneros literarios: es la base de la civilización humana.

El griego ha prestado sus palabras a todas las lenguas modernas.
¡Hablamos griego sin saberlo!

Así sonaba:

Así suena:

MÁS ALFABETO

IMAGEN: PREGUNTAR

Por si los despistes tras las fiestas, hemos vuelto a repasar el alfabeto. Espero que no quede nadie sin sabérselo al dedillo después de esto.

Si alguien no tiene algo claro

¡que pregunte antes de que sea demasiado tarde...!

GRIEGO II: REPASAMOS EL ALFABETO

VIÑETA: IGTORRES

Con las pilas recargadas tras el veraneo ya estamos en plena actividad, ¡a recordar ese alfabeto, que sólo está un poco oxidado!

(Andrés, que soy yo, de verdad)

Repaso alfabeto griego. from Clara Álvarez

Y quiero hacer propaganda de unos pedazo de artistas:
ya está aquí el tráiler de "la película"
y el estreno será muy pronto.
¡Aprovechad a pedirles autógrafos ahora que están cerca,...
que en dos días se cotizan en Hollywood!!!

¡TODOS CANTAN EL ALFABETO!

Una selección de alfabetos griegos en todos los estilos.

¡Para aprenderlo bien!

 

῎Αριστοί ἐσμεν, μαθηταί.

ENCONTRAMOS GRIEGO POR TODAS PARTES

IMAGEN: MERCADO DEL KAN DE VICO

Ésta es la respuesta al reto planteado en clase de Griego I para el fin de semana: encontrar letras griegas en Arnedo. Y los alumnos han dejado bien clara su sagacidad.

Desde hace trece años la Asociación de Vecinos del Casco Antiguo de Arnedo rememora el pasado de convivencia de las culturas musulmana, cristiana y judía con la celebración de un mercado, que toma el nombre de la leyenda de un moro converso de estas tierras: el Kan de Vico.

Para nombrar este mercado vienen utilizando letras griegas, entendiendo, como también apuntaba una alumna en clase, que son grafías árabes. Nada más lejos de la realidad: a pesar de los trazos de sus minúsculas, el alfabeto griego es el origen del nuestro latino, ¡no puede ser más occidental!, es más, es el que siguen utilizando los actuales griegos, que son cristianos, por más señas. Y no es de extrañar que no hayan podido emplear en la publicidad del mercado el alfabeto árabe, porque, además de escribirse de derecha a izquierda, sería totalmente ilegible para nosotros, como se puede comprobar:

IMAGEN: PEDAGOGÍA

ALFABETO GRIEGO:

IMAGEN: TATTOODONKEY

Y si estas letras griegas no se leen Kan de Vico

¿qué está escrito en realidad en el cartel?

Veamos, mezcla letras mayúsculas y minúsculas

de distintos tamaños y resulta: Kae de niss.

Bajo la última letra vemos una imitación

de las rúbricas de antiguos notarios

y escribanos cristianos,

que con estas firmas tan complicadas buscaban dificultar las falsificaciones, aquí vemos un ejemplo:

IMAGEN: TEMARIO ARCHIVOS

Concluyendo: letras griegas, rúbricas de la época de los Reyes Católicos,... me temo que el Mercado del Kan de Vico, al menos en su cartel, no funde culturas, sino que se encuentra en las más pura ortodoxia cristiana. Pero, de todas formas, el origen es común, puesto que tanto el alfabeto griego como el hebreo (del que procede el alifato o alfabeto árabe) derivan a su vez del alfabeto fenicio; seguro que lo veis claramente en el nombre y en la forma de las letras: 'alp/alfa/'alif, bet/beta/ba', etc. ¡Cuánto debemos también a los fenicios!

Tenemos otro ejemplo del mal uso de las grafías griegas en el nombre del bar-cafetería Odeón de Logroño, en cuya puerta se puede leer más bien Odeóe. Más acertado es el nombre de la tienda de complementos Tita, también en Logroño, que se lee igual con letras griegas.

IMAGEN: NOSOLODESPEDIDAS

IMAGEN: GOOGLEMAPS

PRACTICA GRIEGO CLÁSICO (I): ¡CUIDADO CON EL ALFABETO!

El alfabeto griego en bastante sencillo: muchas de sus letras son como las nuestras, mejor dicho, las nuestras son como las suyas, ya que los romanos las tomaron de los griegos. Pero requiere un poco de atención y seriedad: sus letras son bastante atractivas, pero te la pueden jugar si no estás atento. Aquí tienes una guía para escribirlas correctamente.

¡Atrévete!

VIÑETA: I.E.S. AIRÉN

Αquí puedes conocer el nombre de cada letra y cómo se pronuncia en castellano. ¡Escribe tu nombre con letras griegas!

Como los alumnos de Bachillerato tienen más nivel en estos asuntos, aquí pueden repasar la fonética.

FOTO: FACEBOOK

Y si lo tuyo es el rap o la fotografía te gustará esto:

Y ésta es una propuesta de la letra:

Rap alfabeto

View more documents from Clara Álvarez.

PRACTICA GRIEGO CLÁSICO (I): EL ALFABETO

Leer griego

View more presentations from Ana Ovando.